يُعد انستقرام من أكثر مواقع التواصل الاجتماعي شهرةً في العالم، حيث يضم أكثر من مليار مستخدم نشط شهريًا، ومن بينهم أكثر من 300 مليون مستخدم عربي. ومع ذلك، فإن التطبيق لا يدعم اللغة العربية بشكل كامل حتى الآن، حيث يتم عرض معظم المحتوى باللغة الإنجليزية فقط.
هناك عدة أسباب محتملة لعدم دعم انستقرام اللغة العربية بشكل كامل، منها:
- التحديات اللغوية: اللغة العربية هي لغة غنية ومتنوعة، وتتميز بتراكيبها النحوية المعقدة وقواعدها الإملائية الدقيقة. قد يمثل ذلك تحديًا صعبًا لفريق تطوير انستقرام، خاصةً في ظل حاجة التطبيق إلى دعم العديد من اللهجات العربية المختلفة.
- التكلفة المالية: قد تتطلب عملية دعم اللغة العربية بشكل كامل استثمارًا ماليًا كبيرًا من جانب انستقرام. حيث يتطلب ذلك توظيف مترجمين ولغويين متخصصين، بالإضافة إلى تطوير أدوات وتقنيات جديدة لترجمة المحتوى وضمان دقته.
- أولوية التطوير: قد يكون انستقرام قد أولّى تطوير ميزات أخرى على دعم اللغة العربية، مثل ميزة القصص وميزة البث المباشر.
على الرغم من هذه التحديات، إلا أن هناك العديد من الأسباب التي تدعو انستقرام إلى دعم اللغة العربية بشكل كامل، منها:
- أهمية السوق العربي: يعد السوق العربي من الأسواق المهمة بالنسبة لشركات التكنولوجيا العالمية، ويضم عددًا كبيرًا من المستخدمين المهتمين باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
- زيادة الطلب على اللغة العربية: تزداد أهمية اللغة العربية في العالم، حيث أصبحت اللغة الرسمية للعديد من المنظمات الدولية والشركات العالمية.
- سهولة الاستخدام: سيؤدي دعم اللغة العربية بشكل كامل إلى تحسين تجربة المستخدم العربي مع انستقرام، مما سيزيد من تفاعلهم مع التطبيق وزيادة وقت استخدامهم له.
في عام 2019، أضاف انستقرام ميزة جديدة تسمح للمستخدمين بتغيير لغة التطبيق إلى اللغة العربية، ولكن هذه الميزة لا تزال محدودة التطبيق. حيث يتم عرض معظم المحتوى باللغة الإنجليزية فقط، بما في ذلك الأسماء والكلمات الأساسية والوصف.
في عام 2023، أعلنت شركة ميتا، الشركة المالكة لانستجرام، عن إطلاق مكتب جديد في دبي، الإمارات العربية المتحدة. يُعد هذا المكتب مسؤولًا عن تطوير منتجات ميتا وتطبيقاتها في الأسواق العربية. ومن المتوقع أن يؤدي هذا المكتب إلى زيادة اهتمام ميتا بدعم اللغة العربية بشكل كامل في انستقرام.
في النهاية، لا يمكن القول بشكل قاطع ما إذا كان انستقرام سيدعم اللغة العربية بشكل كامل في المستقبل القريب. ولكن من المرجح أن تصبح هذه الميزة متاحة في وقت ما، خاصةً في ظل زيادة أهمية السوق العربي بالنسبة للشركة.
